ErsatZtrip | 2006

Création au Pavillon Noir – Centre Chorégraphique National | Aix-en-Provence (13)

Idée, Chorégraphie
Christian Ubl
Danseurs
Caroline Blanc, Fabrice Cattalano, Marianne Descamps, Emile Genoud, Fabienne Gras, Matthieu Guenegou, Christian Ubl
Vidéo 
Fabienne Gras
Espace, Objets, Installation
Emile Genoud
Musique, chant
Fabrice Cattalano
Assistante chorégraphie
Caroline Blanc
Lumières
Jean Bastien Nehr
Costumes
Pierre Canitrot | Fashion vidéo par Gaspard Yurkievich
Graphisme
Stéphanie Lasne

Slide

ErsatZtrip | © Pierre Canitrot

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

Slide

ErsatZtrip | © M.Barret-Pigache

previous arrow
next arrow

Administration et Production
CUBe | Archipel Nouvelle Vague

Soutiens
DRAC Provence Alpes Côtes d’Azur

Coproduction
Le Pavillon Noir CCN d’Aix-en-Provence
Ballet National de Marseille
dans le cadre de l’aide à la création
Ville d’Istres
Conseil Régional PACA
Conseil Général Bouches-du-Rhône
CUBe – Christian UBL est soutenu par le Forum Culturel Autrichien à Paris.

Coréalisations et Résidences
La Schwankhalle Brème (A). Échange franco-allemand
Studio Kelemenis Marseille
CDC Le Pacifique Grenoble

ErsatZtrip est la première pièce de groupe de Christian Ubl. Elle a été élaborée avec l’aide de ses collaborateurs et danseurs autour de la notion d’ersatz, un mot franco-allemand qui a connu un essor dans l’après-guerre. Suite à leur raréfaction, de nouveaux produits et cadres de vie sont inventés : il s’agit alors de trouver une solution de remplacement à un objet ou un besoin original. Le réel devient la forme dénaturée de l’original, l’invention l’essence principale de l’ersatz.

Partant de ce postulat, l’esthétique de la pièce est à la fois plastique et énergétique : chaque corps est matérialisé par l’empreinte d’un autre. Sans aucune hiérarchie ni jugement ou interrogation sur leur présence, quatre danseurs et trois non-danseurs tentent de trouver des espaces libres. Tout est remplaçable, interchangeable. Les corps héroïques surgissent, abstraits et flous, sans visage mais forts en expression et densité. Un désir, une extase, une pensée, une action : un ersatz ! Révélant des choses connues, ersatZtrip situme un désir d’inconnu au plus profond de l’être.